За украинскую локализацию сервиса Twitch – 7,5 тыс. голосов

12 сентября 2017 За украинскую локализацию сервиса Twitch – 7,5 тыс. голосов

В начале лета пользователь Роман Кононенко обратился к администрации сервиса Twitch с предложением добавить украиноязычную локализацию. К сентябрю его идея была поддержана почти 7,5 тыс. голосов. Один пользователь может отдать за предложение от 1 до 3 голосов, в зависимости от того, насколько значимым его считает.

В своем обращении Роман указывает на несколько неоспоримых фактов, которые могут мотивировать администрацию стримингового сервиса добавить украинский язык. Он указал на то, что в стране около 40 млн жителей и активное геймерское сообщество, а также один из популярнейших в мире киберспортивных клубов Natus Vincere.

Среди доводов был и пример сервиса Steam, который после добавления украинского языка получил гораздо больший приток пользователей из страны. Роман даже предложил руководству Twitch, чтобы поддерживающие идею пользователи сами подготовили перевод, если им дадут такую возможность.

Помимо того, что многим было бы просто приятнее пользоваться Twitch на украинском, локализация имеет и более практичные цели. Если появится фильтр, позволяющий отделять трансляции на украинском, их аудитория сможет находить интересный себе контент. Это же, в свою очередь, повысит популярность и качество украинского игрового стриминга в целом.

 

Подписывайтесь на новости Wegame в Facebook и VK!

Интересные новости

Александр Шаповалов на WEGAME 4.0 расскажет о главных причинах стагнации игровых компаний

23 февраля 2018

Александр Шаповалов — арт-директор в IDA GAMES LTD, инновационной студии по разработке игр. Он выступит на открытом лектории WEGAME 4.0...

На WEGAME 4.0 выступит Святослав Холод и расскажет о приемах мотивации и вовлечении игрока

21 февраля 2018

Святослав Холод – геймдизайнер в компании по разработке игр для смартфонов Zadzen. 21-22 апреля он выступит на открытом лектории WEGAME...

Влад Плотников на WEGAME 4.0 расскажет о процессе создания музыки для игровых проектов

19 февраля 2018

Влад Плотников — основатель и генеральный директор VP Production, компании, которая создает музыкальное оформление для игр. Он выступит на открытом...