За українську локалізацію сервісу Twitch - 7,5 тис.

12 вересня 2017 За українську локалізацію сервісу Twitch - 7,5 тис.

На початку літа користувач Роман Кононенко звернувся до адміністрації сервісу Twitch з пропозицією додати україномовну локалізацію. До вересня його ідея була підтримана майже 7,5 тис. голосами. Один користувач може віддати за пропозицію від 1 до 3 голосів, з огляду на те, наскільки значущим його вважає.

У своєму зверненні Роман вказує на кілька незаперечних фактів, які можуть мотивувати адміністрацію стрімінгового сервісу додати українську мову. Він зауважив, що у країні близько 40 млн. жителів і активне геймерське співтовариство, а також один з найпопулярніших у світі кіберспортивних клубів Natus Vincere.

Серед аргументів був і приклад сервісу Steam, який після того, як додали українську мову, отримав набагато більший приплив користувачів країни. Роман навіть запропонував керівництву Twitch, щоб користувачі, які підтримують ідею, самі підготували переклад, якщо їм дадуть таку можливість.

Крім того, що багатьом було б просто приємніше користуватися Twitch українською, локалізація має і більш практичні цілі. Якщо з'явиться фільтр, що дозволяє відокремлювати трансляції українською, їхня аудиторія зможе знаходити контент, цікавий для себе. Це ж, у свою чергу, підвищить популярність і якість українського ігрового стрімінга загалом.

 

Підписуйтесь на новини Wegame в Facebook та VK!

Цікаві новини

Олдскул: топ-5 стратегій 1988-2000 років

А пам'ятаєш, як все розпочиналося? Найперші, найцікавіші й навіть неймовірні на той час комп'ютерні ігри 90-х вважаються основою багатьох сучасних...

18 вересня 2018

Косплей з Cyberpunk 2077: перші фанатські роботи

Комп'ютерний екшен Cyberpunk 2077 – одна з найбільш очікуваних ігор для шанувальників жанру кіберпанк. Її реліз заплановано на 2019 рік,...

14 вересня 2018

Студія BioWare розкрила деталі сюжету Anthem і презентувала новий трейлер гри

Представники студії BioWare нарешті розщедрилися щодо опису ігрових особливостей і сюжету фантастичного екшену Anthem. Інформація була оприлюднена на зустрічі з...

06 вересня 2018