За українську локалізацію сервісу Twitch - 7,5 тис.

12 вересня 2017 За українську локалізацію сервісу Twitch - 7,5 тис.

На початку літа користувач Роман Кононенко звернувся до адміністрації сервісу Twitch з пропозицією додати україномовну локалізацію. До вересня його ідея була підтримана майже 7,5 тис. голосами. Один користувач може віддати за пропозицію від 1 до 3 голосів, з огляду на те, наскільки значущим його вважає.

У своєму зверненні Роман вказує на кілька незаперечних фактів, які можуть мотивувати адміністрацію стрімінгового сервісу додати українську мову. Він зауважив, що у країні близько 40 млн. жителів і активне геймерське співтовариство, а також один з найпопулярніших у світі кіберспортивних клубів Natus Vincere.

Серед аргументів був і приклад сервісу Steam, який після того, як додали українську мову, отримав набагато більший приплив користувачів країни. Роман навіть запропонував керівництву Twitch, щоб користувачі, які підтримують ідею, самі підготували переклад, якщо їм дадуть таку можливість.

Крім того, що багатьом було б просто приємніше користуватися Twitch українською, локалізація має і більш практичні цілі. Якщо з'явиться фільтр, що дозволяє відокремлювати трансляції українською, їхня аудиторія зможе знаходити контент, цікавий для себе. Це ж, у свою чергу, підвищить популярність і якість українського ігрового стрімінга загалом.

 

Підписуйтесь на новини Wegame в Facebook та VK!

Цікаві новини

Засновник Beatshapers Олексій Меншиков стане судде... Засновник Beatshapers Олексій Меншиков стане судде...

Зустрічайте члена журі WEGAME Awards – крутого розробника, експерта з VR і CEO в...

Зустрічайте члена журі WEGAME Awards – крутого розробника, експерта з...

23 березня 2020
Реєстрацію номінантів WEGAME Awards продовжено до... Реєстрацію номінантів WEGAME Awards продовжено до...

Дати WEGAME 6.0 змінені – у цьому році фестиваль пройде 13-14 червня. Традиційне нагородження...

Дати WEGAME 6.0 змінені – у цьому році фестиваль пройде...

18 березня 2020
Увага! Реєстрація на WEGAME 6.0 ESPORTS CHAMP і да... Увага! Реєстрація на WEGAME 6.0 ESPORTS CHAMP і да...

У зв’язку з перенесенням фестивалю гейм- і гік-культури на 13-14 червня ми продовжуємо реєстрацію...

У зв’язку з перенесенням фестивалю гейм- і гік-культури на 13-14...

17 березня 2020